Koreansk navn | Hangeul | Norsk navn | Kommentar |
Sverdteknikker | |||
Bu geom dae jeok se | 부검대적세 | Startposisjon Ssang su do | Holding the sword and facing the enemy |
Gyeon jeok chul geom se | 견적출검세 | Sverdet ned i klarstilling | Drawing the sword upon seeing the enemy. |
Ji geom dae jeok se | 지검대적세 | Slag mot hodet | The posture of holding the sword while confronting the enemy. I Norge utfører vi teknikken som et kutt, men det er andre tolkninger som bare plasserer sverdet i klarstillingen appe kal. |
Hyang jwa bang jeok se | 향좌방적세 | Blokkering ned mot venstre | Left defense posture |
Hyang u bang jeok se | 향우방적세 | Høy blokk til høyre | Right defense posture |
Hyang sang bang jeok se | 향상방적세 | Høy blokk med støtte av hånda | High defense posture |
Hyang jeon gyeok jeok se | 향전격적세 | Slag mot hodet | Samme som teureo chigi |
Cho twe bang jeok se | 초퇴방적세 | Hopp tilbake i forsvar | Hoppe tilbake mens man roterer og blokkerer skrått sideveis med sverdet. |
Jinjeon sal jeok se | 진전살적세 | Slag mot hodet | Samme som teureo chigi. Advancing and killing the enemy posture. |
Ji geom jin jwa se | 지검진좌세 | Avansere i sittende posisjon | Avanserer framover i lav stilling. The posture of holding the sword and advancing while sitting down. |
Shik geom sa jeok se | 식검사적세 | Liggende 8-talls drill | The posture of cleaning the sword while watching the enemy. |
Seom geom twe jwa se | 섬검퇴좌세 | Holde sverdet bak ryggen | Hiding the sparkling sword. Man trekker seg tilbake og gjemmer sverdet bak ryggen. |
Hwi geom hyang jeok se | 휘검향적세 | Svinge sverdet | Betyr å svinge sverdet. Teknisk er det ollyeo pegi x 3 |
Jae twe bang jeok se | 재퇴방적세 | Forsvar med sideslag | Forsvarer seg selv tre ganger mens man beveger seg mot startpunktet. |
Jwa bang jeok se | 좌 방적 세 | Lav blokkering mot venstre | Svinger sverdet først med venstre hånd, griper med høyre og blokkerer lavt ned mot venstre. Den første svingen kan også tolkes som en blokkering. |
Sam twe bang jeok se | 삼퇴방적세 | Hopp tilbake i forsvar | Hoppe tilbake mens man roterer og blokkerer skrått sideveis med sverdet igjen. Samme som Cho twe bang jeok se, men roterer motsatt vei. |
Jang geom go yong se | 장검고용세 | Kutt sideveis med reversert grep. | Man holder sverdet i venstre hånd med reversert grep, og kutter sideveis i halshøyde to ganger. |
Yeonsok pegi | |||
Nummer | Hangeul | Teknikknavn koreansk | Beskrivelse av utførelsen |
5 | 좌 올려 베고 우 내려 베기 | Jwa ollyeo pego u naeryeo pegi | 1. Skli fram med høyre fot og legg an sverdet ved høyre hofte. 2. Ta et steg fram med venstre fot og kutt på skrå opp mot venstre. 3. Skli fram med venstre fot og kutt ned på skrå mot høyre. |
6 | 우 올려 베고 좌 내려 베기 | U ollyeo pego jwa naeryeo pegi | 1. Ta et steg fram med venstre fot og legg an sverdet ved venstre hofte. 2. Ta et steg fram med høyre fot og kutt på skrå opp mot høyre. 3. Skli fram med høyre fot og kutt ned på skrå mot venstre. |
7 | 좌 올려 베고 우 수평 베기 | Jwa ollyeo pego u suppyeong pegi | 1. Skli fram med høyre fot og legg an sverdet ved høyre hofte. 2. Ta et steg fram med venstre fot og kutt på skrå opp mot venstre. 3. Legg sverdet an ved venstre hofte. 4. Ta et skritt fram med høyre fot og kutt vannrett mot høyre. |
8 | 우 올려 베고 좌 수평 베기 | U ollyeo pego jwa suppyeong pegi | 1. Ta et steg fram med venstre fot og legg an sverdet ved venstre hofte. 2. Ta et steg fram med høyre fot og kutt på skrå opp mot høyre. 3. Legg sverdet an ved høyre hofte. 4. Ta et skritt fram med venstre fot og kutt vannrett mot venstre. |
Mønster og filosofi
Sverd: Ssang su do – 쌍수도
Ssang su do skiller seg fra de andre mønstrene i Kyeongdang først og fremst gjennom at det egentlig er ment å trenes med et sverd med lengde 150-200 cm, mens sverdene vi trener med til vanlig er rundt 1 meter. På tidspunktet da Muye Dobo Tongji ble utgitt står det at de trente dette mønsteret med Yodo, som er ganske likt katana-variantene vi trener med i dag. llustrasjonene i Muye Dobo Tongji viser også mønsteret med Yodo-lengde på sverdet, i stedet for Ssang su do-lengde.
Lengden på Ssang su do gjør at dette mønsteret også har flere likheter med slik man trener med spyd. Dette innebærer at man beveger seg på en linje, og veksler mellom å presse framover og trekke seg tilbake. Stort sett med kroppen vendt mot samme sted som da man startet mønsteret, som om det er en front på en slagmark man har fokuset mot.
Den tredje store forskjellen mellom Ssang su do og andre mønster er fokuset på forsvarsteknikker. Ssang su do skiller seg også ut ved at det har flere forsvarsteknikker etter hverandre, i stedet for å stadig følge opp enkeltblokkeringer med angrep.
Noen av forsvarsteknikkene kan se ut som angrepsteknikker. Det er derfor viktig at utøveren legger ned en innsats i å forstå hvilke teknikker som er ment som forsvar og hvilke som er ment som angrep.
Ssang su do inneholder lange sekvenser, og utøveren må jobbe mye med å få sverdet og fotarbeidet til å flyte gjennom hver enkelt-sekvens.